De Appelbloesem Pers brengt medio 2001 de Duitse strip Adolf in een Nederlandstalige versie op de markt. Het album met Adolf Hitler als beklagenswaardige 'stripheld' was gisteren op de boekenbeurs 'Vers voor de pers in Amsterdam één van de opvallende nieuwe uitgaven.

De Duitser Walter Moers is in zijn vaderland al toe aan deel 3 van zijn Adolf-serie. Van de eerste twee uitgaven werden er volgens een woordvoerder 200.000 verkocht. Ze leidden tot serieuze besprekingen in onder meer het dagblad Frankfurter Algemeine.

'De stripfiguur Hitler heeft sinds de oorlog verstopte gezeten in een riool, maar in onze tijd komt hij weer te voorschijn om nieuwe plannen aan de man te brengen. Het wordt allemaal niets, hij is de ultieme verliezer. Het is een wat ambivalent boekje en ik begrijp wel dal sommige oudere mensen er moeite mee zullen hebben. Persoonlijk vind ik het bevrijdend om ook eens om Hitler te lachen', aldus de woordvoerder van de uitgeverij. De Nederlandstalige Adolf verschijnt om de beginnen in een oplage van 5000 exemplaren.